Lockdown Drill / Simulacro de encierro

Dear Parent(s) or Guardian(s)

The safety of students, staff, and visitors is a top priority for CPS. To support this commitment CPS conducts emergency preparedness drills on an annual basis, in line with the Illinois School Safety Drill Act.. The goal of these safety drills is to improve our ability to respond in the event of an emergency in an effective and efficient manner.

The Illinois School Safety Drill Act (105 ILCS 128/), requires a Hard Lockdown Drill be conducted annually. This year that drill is scheduled to take place on Wednesday, October 8, 2025

A letter will be sent home the week of September 15th, with an opt-out option for your child.

Estimado(a/s) padre(s) o tutor(es):

La seguridad de los estudiantes, el personal y los visitantes es una prioridad fundamental para CPS. Para apoyar este compromiso, CPS realiza simulacros de preparación para emergencias cada año, en cumplimiento con la Ley de Simulacros de Seguridad Escolar de Illinois. El objetivo de estos simulacros es mejorar nuestra capacidad de responder de manera eficaz y eficiente en caso de una emergencia.

La Ley de Simulacros de Seguridad Escolar de Illinois (105 ILCS 128/) requiere que se realice un simulacro de cierre total (“Hard Lockdown Drill”) una vez al año. Este año, dicho simulacro está programado para el miércoles 8 de octubre

La semana del 15 de septiembre se enviará a casa una carta con la opción de excluir a su hijo(a) de participar en el simulacro.